Há 40 anos: Não verás país nenhum

By 24 de agosto de 2021 Blog

Livro: Não verás país nenhum | Autor: Ignácio de Loyola Brandão | Ano de lançamento: 1981

Falta de água, Amazônia destruída, desmandos e descasos de governantes, mas o amor, o espírito crítico, a resistência também são elementos dessa história publicada em 1981, pela editora Codecri (atualmente na Global Editora).

Seria tão bom que pudéssemos ler este livro de Ignácio de Loyola Brandão sem criar identificação com nosso atual momento… mas adianto aos que ainda não viajaram pela narrativa do personagem Souza que isto é praticamente impossível.

Distopia, ficção científica: não há gavetas para conter esta obra. É literatura brasileira, é um clássico, e ponto final.

Loyola será o autor homenageado no Prêmio Jabuti desse ano, que tem como curador Marcos Marcionilo, professor na LabPub.

Abaixo, um trecho da 27ª edição da obra, pela Global Editora, de 2008, página 107:

[conversam os personagens Souza e Tadeu, na narrativa muito marcada pelos diálogos]

— Fecharam nossos olhos durante os anos abertos.

— É trocadilho?

— Coincidência. Estávamos iludidos, não prestamos atenção às coisas que aconteciam.

— Não se esqueça de que aconteciam secretamente. O Esquema decidia a portas fechadas. De repente, vinha uma campanha de preparação. Algumas semanas de amortecimento e ficávamos anestesiados. Por oito anos abastecemos o mundo de madeira. Convencidos de que não havia problemas, aceitamos que vendessem pedaços da Amazônia. Pequenos trechos, diziam. Áreas escolhidas por cientistas, para que não se alterassem os ecossistemas. Até que, um dia, as fotos tiradas pelos satélites revelaram a devastação. Todo o miolo da floresta dizimado, irremediavelmente. O resto durou pouco, em alguns anos o deserto tomou conta.

As capas da edição mais recente e a antiga, da Codecri/Pasquim, com quarta capa escrita por Moacir Amâncio: “[…]um palavrão de quinhentas páginas”.

                   

Posts recentes

18 de maio de 2022 in Blog

Design de capa de livro e autógrafo de Patti Smith com Fabio Uehara

Quando o designer da capa do livro ganha a autora como fã Último ano antes da pandemia, fim de 2019. Patti Smith veio ao Brasil para se apresentar, ícone da…
Read More
17 de maio de 2022 in Blog

Professores de tradução da LabPub conversam em podcast

Érico Assis entrevista Cassius Medauar em episódio do podcast Notas dos Tradutores Cassius Medauar é o entrevistado especial no episódio 4 da terceira temporada do podcast Notas dos Tradutores, com…
Read More
11 de maio de 2022 in Blog

É na aquisição que tudo começa numa editora de livros

Podcast Batendo Prova traz as experiências de dois editores de aquisição de livros Intrínseca, Sextante e a então pequena editora inglesa que lançou Harry Potter estão entre os casos em…
Read More

Nossos cursos

6 de abril de 2021 in Cursos, Todos

SEO para Editoras: estratégias para ganhar relevância no Google e se destacar da concorrência

Estar no topo do ranking dos resultados de busca do Google é o desejo de praticamente todas as empresas. Uma posição relevante garante à organização maior competitividade, visibilidade, e até…
Read More
5 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais, enquanto analisa os seus e outros processos de tradução. O curso Prático de Tradução…
Read More
5 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português – Turma 6

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
Read More