Profissionais – Pesquisa

Conheça os serviços editoriais prestados pelos alunos da LabPub, com a certeza da qualificação adquirida nos cursos.
Todos os alunos cadastrados aqui concluíram o curso indicado, atendendo 75% das aulas e realizando exercícios, quando obrigatórios.

Ana Carolina Aguiar

Tradução (Inglês – Português), preparação e revisão.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros [T2] Real Job – Tradutor Literário [T2]

Ana Carolina Aguiar

Tradução (Inglês – Português), preparação e revisão. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros [T2] Real Job – Tradutor Literário [T2]

Ananda Badaró de Athayde Prata

Realizo serviços de tradução, revisão e preparação de textos para o par linguístico inglês/português.

Cursos na LabPub:
Real Job – Tradutor Editorial;
Formação de Tradutor de Livros;
Formação de Editor de Textos: revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos

Ananda Badaró de Athayde Prata

Realizo serviços de tradução, revisão e preparação de textos para o par linguístico inglês/português. Cursos na LabPub: Real Job – Tradutor Editorial; Formação de Tradutor de Livros; Formação de Editor...

ANDRÉA DA SILVA MEDEIROS

Editora assistente de português, inglês, espanhol. Acompanha o trabalho de elaboração de originais e/ou leitura de provas e revisão final.

Cursos na LabPub:
Ghostwriting & Biografia: como transformar a história de outro…
Livros Didáticos: Produção editorial, mercado e perspectivas

ANDRÉA DA SILVA MEDEIROS

Editora assistente de português, inglês, espanhol. Acompanha o trabalho de elaboração de originais e/ou leitura de provas e revisão final. Cursos na LabPub: Ghostwriting & Biografia: como transformar a história...

Angela Zatta

Revisão, preparação e edição de textos de ficção e não-ficção, especialmente para obras históricas. Coordenação de projetos editoriais.

Cursos na LabPub:
Formação em Publisher T5

Angela Zatta

Revisão, preparação e edição de textos de ficção e não-ficção, especialmente para obras históricas. Coordenação de projetos editoriais. Cursos na LabPub: Formação em Publisher T5

Antonio Holzmeister Oswaldo Cruz

Negociação de direitos internacionais. Tradução de livros e artigos acadêmicos. Preparação e copidesque.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial – Do autor ao leitor;
Direitos Autorais e Administração de Contratos [T2];
Formação de Tradutor de Livros [T4]

Antonio Holzmeister Oswaldo Cruz

Negociação de direitos internacionais. Tradução de livros e artigos acadêmicos. Preparação e copidesque. Cursos na LabPub: Produção Editorial – Do autor ao leitor; Direitos Autorais e Administração de Contratos [T2];...

Beatriz Santos

Tradução (Inglês-Português), preparação e revisão de texto, produção editorial.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros
Produção Editorial
Formação de Editor de Textos
Gerenciamento de Processos de Produção Editorial

Beatriz Santos

Tradução (Inglês-Português), preparação e revisão de texto, produção editorial. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros Produção Editorial Formação de Editor de Textos Gerenciamento de Processos de Produção Editorial

Camila Fernandes

Tradução (inglês-português), preparação e revisão de textos em português. Tradutora profissional desde 2012, revisora desde 2003.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros, 2018

Camila Fernandes

Tradução (inglês-português), preparação e revisão de textos em português. Tradutora profissional desde 2012, revisora desde 2003. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros, 2018

Carlos Feitosa Tesch

Gestor Editorial em Humanidades, Editor de Didáticos (Projetos de Vida, Jovem Aprendiz, Aprendizagem Técnica) e Obras Religiosas.

Cursos na LabPub:
MBA Book Publishing

Carlos Feitosa Tesch

Gestor Editorial em Humanidades, Editor de Didáticos (Projetos de Vida, Jovem Aprendiz, Aprendizagem Técnica) e Obras Religiosas. Cursos na LabPub: MBA Book Publishing

Carolina Porto Ruwer

Produção editorial e gráfica, projeto gráfico, diagramação de publicações impressas ou digitais. Jornalista há 20 anos no mercado editorial.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial;
Produção Gráfica;
Editor de Textos;
Revisão e Preparação de Textos

Carolina Porto Ruwer

Produção editorial e gráfica, projeto gráfico, diagramação de publicações impressas ou digitais. Jornalista há 20 anos no mercado editorial. Cursos na LabPub: Produção Editorial; Produção Gráfica; Editor de Textos; Revisão...

Caroline Rodrigues Horta

Sou tradutora inglês/português, revisora e também trabalho com preparação de texto.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros

Caroline Rodrigues Horta

Sou tradutora inglês/português, revisora e também trabalho com preparação de texto. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros

Cassiano Soares

Mestre em Engenharia Naval e Oceânica. Tradução Japonês-Português além de tradução técnica, parecer e revisão.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros

Cassiano Soares

Mestre em Engenharia Naval e Oceânica. Tradução Japonês-Português além de tradução técnica, parecer e revisão. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros

DANIEL LEMOS CURY

Tradutor

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros

DANIEL LEMOS CURY

Tradutor Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros

Daniela Toledo

Tenho experiência tanto com tradução literária como tradução acadêmica (inglês/português). Também ofereço serviços de revisão textual.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros;
Formação de Editor de Textos;
Real Job – Tradutor Literário;
Real Job – Revisor de Textos

Daniela Toledo

Tenho experiência tanto com tradução literária como tradução acadêmica (inglês/português). Também ofereço serviços de revisão textual. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros; Formação de Editor de Textos; Real...

Danny (Daniela) Reis

Preparação e revisão (português), tradução (espanhol / inglês > português). Preparadora e revisora desde 2002, tradutora desde 2015.

Cursos na LabPub:
Formação de Publisher

Danny (Daniela) Reis

Preparação e revisão (português), tradução (espanhol / inglês > português). Preparadora e revisora desde 2002, tradutora desde 2015. Cursos na LabPub: Formação de Publisher

Diogo da Costa Rufatto

Presto serviços de revisão, preparação e tradução (inglês) desde 2011, para editoras sobretudo em BH, começando a expandir.

Cursos na LabPub:
Revisão

Diogo da Costa Rufatto

Presto serviços de revisão, preparação e tradução (inglês) desde 2011, para editoras sobretudo em BH, começando a expandir. Cursos na LabPub: Revisão

Erick Lopes de Almeida

Editor de conteúdos educacionais. Curadoria, Iconografia e Licenciamentos.

Cursos na LabPub:
MBA Book Publishing

Erick Lopes de Almeida

Editor de conteúdos educacionais. Curadoria, Iconografia e Licenciamentos. Cursos na LabPub: MBA Book Publishing

Érika da Silveira Batista

Tradução de inglês e de russo. Foco em tradução editorial, porém também atua em outras áreas (localização, legendagem, tradução geral).

Cursos na LabPub
Real Job — Tradutor Editorial

Érika da Silveira Batista

Tradução de inglês e de russo. Foco em tradução editorial, porém também atua em outras áreas (localização, legendagem, tradução geral). Cursos na LabPub Real Job — Tradutor Editorial

Fernanda A Avelino

Revisão/preparação de Texto. Produção Editorial.

Cursos na LabPub:
Formação de Publisher

Fernanda A Avelino

Revisão/preparação de Texto. Produção Editorial. Cursos na LabPub: Formação de Publisher

Fernando Dal Moro Teixeira da Silva

Olá! Sou Fernando, Publicitário, Designer Gráfico, Ilustrador, Pintor, Web Designer, Freelancer e Capista.

Cursos na LabPub:
RealJob – Capista

Fernando Dal Moro Teixeira da Silva

Olá! Sou Fernando, Publicitário, Designer Gráfico, Ilustrador, Pintor, Web Designer, Freelancer e Capista. Cursos na LabPub: RealJob – Capista

Gisely Eliza Fernandes

Desenvolvimento de capas e diagramação impressa e digital.

Cursos na LabPub:
Formação do Editor Digital

Gisely Eliza Fernandes

Desenvolvimento de capas e diagramação impressa e digital. Cursos na LabPub: Formação do Editor Digital

Guilherme Henrique da Costa Lukesic

Possuo experiência em diagramação e criação trabalhando em editoras e
agências de publicidade.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial: do autor ao leitor

Guilherme Henrique da Costa Lukesic

Possuo experiência em diagramação e criação trabalhando em editoras e agências de publicidade. Cursos na LabPub: Produção Editorial: do autor ao leitor

Isabelle Nunes Martins

Criação de capas (impresso e ebook). Diagramação de livro (impresso) e ebook (kindle). Banner de divulgação.

Cursos na LabPub:
Design Editorial – Dos fundamentos à prática

Isabelle Nunes Martins

Criação de capas (impresso e ebook). Diagramação de livro (impresso) e ebook (kindle). Banner de divulgação. Cursos na LabPub: Design Editorial – Dos fundamentos à prática

Islaine Lemos

Revisão e preparação de textos acadêmicos, técnicos, literários, contos, romances, roteiros, HQs, publicitários, infantis, receitas.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial
Pós em Produção Editorial

Islaine Lemos

Revisão e preparação de textos acadêmicos, técnicos, literários, contos, romances, roteiros, HQs, publicitários, infantis, receitas. Cursos na LabPub: Produção Editorial Pós em Produção Editorial

Izabel de Rohan Rocha Lima

Faz copidesque e revisão textual das obras, dialoga com os autores em busca da melhora, padroniza os materiais e fazer o cotejo.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial

Izabel de Rohan Rocha Lima

Faz copidesque e revisão textual das obras, dialoga com os autores em busca da melhora, padroniza os materiais e fazer o cotejo. Cursos na LabPub: Produção Editorial

Jana Bianchi

Tradução de livros, quadrinhos, RPGs e jogos de tabuleiro, do inglês para o português e do espanhol para o português.

Cursos na LabPub:
Tradução Real Job
Formação de Tradutores
Roteiro

Jana Bianchi

Tradução de livros, quadrinhos, RPGs e jogos de tabuleiro, do inglês para o português e do espanhol para o português. Cursos na LabPub: Tradução Real Job Formação de Tradutores Roteiro

Jonatas Eliakim

Trabalho com textos e editoração de livros.

Cursos na LabPub:
Real Job – Revisor de texto

Jonatas Eliakim

Trabalho com textos e editoração de livros. Cursos na LabPub: Real Job – Revisor de texto

Julia Almeida

Tenho experiência em design gráfico, diagramação, tratamento de imagens, adequação de material para impressão e implementação de conteúdo.

Cursos na LabPub:
Design Editorial: Dos fundamentos à pratica

Julia Almeida

Tenho experiência em design gráfico, diagramação, tratamento de imagens, adequação de material para impressão e implementação de conteúdo. Cursos na LabPub: Design Editorial: Dos fundamentos à pratica

Juliana Almeida Cordeiro

Sou recifense, jornalista, estudante de escrita criativa pela Unicap/PUC-RS e do mercado editorial através do MBA da LabPub.

Cursos na LabPub:
Editor de textos: revisão, edição e preparação de livros originais e traduzidos;
Ghostwriting & biografia: como transformar a história do outro em livro;
Gestão de produtos digitais e editoriais;
Marketing digital para editoras

Juliana Almeida Cordeiro

Sou recifense, jornalista, estudante de escrita criativa pela Unicap/PUC-RS e do mercado editorial através do MBA da LabPub. Cursos na LabPub: Editor de textos: revisão, edição e preparação de livros originais...

Juliana Lira Lopes e Silva

Tradução de livros de ficção e não ficção do inglês para o português.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros

Juliana Lira Lopes e Silva

Tradução de livros de ficção e não ficção do inglês para o português. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros

Ligia Rabay

Proativa, responsável, organizada. Corrijo redação há 3 anos e agora busco uma oportunidade para ingressar no mercado editorial.

Cursos na LabPub:
Ghostwriting & Biografias
Direito autoral
Produção editorial
MBA – Book Publishing

 

Ligia Rabay

Proativa, responsável, organizada. Corrijo redação há 3 anos e agora busco uma oportunidade para ingressar no mercado editorial. Cursos na LabPub: Ghostwriting & Biografias Direito autoral Produção editorial MBA – Book...

Luiz Rogério Lazur Neves e Silva

Tradução de livros, artigos científicos, médicos e hospitalares, literatura em geral, reportagens, quadrinhos, etc.

Cursos na LabPub:
Curso de Tradução de livros

Luiz Rogério Lazur Neves e Silva

Tradução de livros, artigos científicos, médicos e hospitalares, literatura em geral, reportagens, quadrinhos, etc. Cursos na LabPub: Curso de Tradução de livros

Márcia de Paiva Fernandes

Revisora com experiência em livros didáticos, artigos científicos, textos para mídias sociais e publicações independentes. Emissão de NF-MEI

Cursos na LabPub:
Produção editorial: do autor ao leitor

Márcia de Paiva Fernandes

Revisora com experiência em livros didáticos, artigos científicos, textos para mídias sociais e publicações independentes. Emissão de NF-MEI Cursos na LabPub: Produção editorial: do autor ao leitor

Márcio Martinho Barroso Serra

Sou designer gráfico editorial, trabalho há mais de 17 anos nesta área, fui formado pelo SENAI-THEOBALDO DE NIGRIS-SP.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial: do autor ao leitor
Curso Livros Didáticos

Márcio Martinho Barroso Serra

Sou designer gráfico editorial, trabalho há mais de 17 anos nesta área, fui formado pelo SENAI-THEOBALDO DE NIGRIS-SP. Cursos na LabPub: Produção Editorial: do autor ao leitor Curso Livros Didáticos

Maria Fernanda Britto Rezende Pimenta

Faço tradução do par português<>inglês, revisão e localização. Tenho experiência na área de educação e interesse na tradução editorial.

Cursos na LabPub:
Real Job – Tradução Editorial

Maria Fernanda Britto Rezende Pimenta

Faço tradução do par português<>inglês, revisão e localização. Tenho experiência na área de educação e interesse na tradução editorial. Cursos na LabPub: Real Job – Tradução Editorial

Maria Marques

Tradução francês > português e preparação de textos. Formada pela Sorbonne Nouvelle, sólido conhecimento do francês, ampla experiência.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros
Ghostwriting & Biografia

Maria Marques

Tradução francês > português e preparação de textos. Formada pela Sorbonne Nouvelle, sólido conhecimento do francês, ampla experiência. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros Ghostwriting & Biografia

Mariana C. Dias

Traduções (En > Pt-BR) e versões (Pt > En-US). Experiência com romances, infanto-juvenis e autoajuda.

Cursos na LabPub:
Formação de tradutor de livros;
Formação de editor de textos;
Ghostwriting e biografias;
Real Job — Revisor de textos

Mariana C. Dias

Traduções (En > Pt-BR) e versões (Pt > En-US). Experiência com romances, infanto-juvenis e autoajuda. Cursos na LabPub: Formação de tradutor de livros; Formação de editor de textos; Ghostwriting e...

Matheus de Alexandro Flores

Mais de 10 anos de experiência em: Criação de Capa; Projetos Gráficos; Diagramação; Conversão para Ebooks; Ilustração.

Cursos na LabPub:
Formação de Publisher – Completo e Avançado

Matheus de Alexandro Flores

Mais de 10 anos de experiência em: Criação de Capa; Projetos Gráficos; Diagramação; Conversão para Ebooks; Ilustração. Cursos na LabPub: Formação de Publisher – Completo e Avançado

Monique Heloísa de Souza

Preparação, revisão e edição de textos (acadêmicos, literários, jornalísticos, técnicos, publicitários, entre outros segmentos).

Cursos na LabPub:
Formação de editor de textos: revisão, preparação e edição de livros
originais e traduzidos | Turma 4

Monique Heloísa de Souza

Preparação, revisão e edição de textos (acadêmicos, literários, jornalísticos, técnicos, publicitários, entre outros segmentos). Cursos na LabPub: Formação de editor de textos: revisão, preparação e edição de livros originais e...

Paloma Mantovani

Atuo na área de tradução inglês – português. Tenho conhecimento da área ambiental.

Cursos na LabPub:
Formação de tradutor de livros (turma 4 – 2020)

Paloma Mantovani

Atuo na área de tradução inglês – português. Tenho conhecimento da área ambiental. Cursos na LabPub: Formação de tradutor de livros (turma 4 – 2020)

Paula Veneroso

Revisão e preparação de textos literários e científicos. Revisão e normalização (ABNT e APA) de artigos, dissertações e teses.

Cursos na LabPub:
Formação de Editor de Textos – Revisão, preparação e edição de textos
originais e traduzidos

Paula Veneroso

Revisão e preparação de textos literários e científicos. Revisão e normalização (ABNT e APA) de artigos, dissertações e teses. Cursos na LabPub: Formação de Editor de Textos – Revisão, preparação...

Rafael Carone

Trabalho há mais de dez anos no mercado editorial na área de Marketing Digital. Recentemente terminei o curso de capista da LabPub.

Cursos na LabPub:
Real Job – Capas

Rafael Carone

Trabalho há mais de dez anos no mercado editorial na área de Marketing Digital. Recentemente terminei o curso de capista da LabPub. Cursos na LabPub: Real Job – Capas

Renan Bernardo

Faço tradução de livros de ficção científica, fantasia, terror, além de HQs, jogos de tabuleiro e RPGs.

Cursos na LabPub:
Formação de Tradutor de Livros

Renan Bernardo

Faço tradução de livros de ficção científica, fantasia, terror, além de HQs, jogos de tabuleiro e RPGs. Cursos na LabPub: Formação de Tradutor de Livros

Sol Coelho

Pós-graduado em Book Publishing. Trabalho desde 2017 com preparação e revisão de textos.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial: do autor ao leitor
Formação de Tradutor de Livros

Sol Coelho

Pós-graduado em Book Publishing. Trabalho desde 2017 com preparação e revisão de textos. Cursos na LabPub: Produção Editorial: do autor ao leitor Formação de Tradutor de Livros

Thayná Santana

Editora e preparadora. Negociação de direitos internacionais e produção editorial no geral. Experiência com livros de fantasia.

Cursos na LabPub:
Produção Editorial
Editor de Textos
Editor de Aquisição
Direitos autorais e administração de contratos

Thayná Santana

Editora e preparadora. Negociação de direitos internacionais e produção editorial no geral. Experiência com livros de fantasia. Cursos na LabPub: Produção Editorial Editor de Textos Editor de Aquisição Direitos autorais e...

Vic Vieira

Tradução do inglês, versão para o português, preparação e revisão.Trabalho com literatura, textos acadêmicos e conteúdo para a web.

Cursos na LabPub:
Curso Formação do Editor Digital

Vic Vieira

Tradução do inglês, versão para o português, preparação e revisão.Trabalho com literatura, textos acadêmicos e conteúdo para a web. Cursos na LabPub: Curso Formação do Editor Digital