Editora Coragem faz estreia no digital em TCC da LabPub

By 18 de maio de 2023 maio 24th, 2023 Blog

Ebook do uruguaio Felisberto Hernández foi editado como Trabalho de Conclusão da Pós-Graduação em Produção Editorial

É com muito orgulho que apresentamos aqui um dos trabalhos de conclusão de curso (TCC) da Pós-Graduação em Produção Editorial, já publicado pela Editora Coragem. A edição do ebook Ninguém acendia as lâmpadas, de Felisberto Hernández (tradução de Hugo L. Netto e Laura Rossini dos Santos), foi realizada pelos alunos Paloma Aparecida Coitim e Thomás Daniel Vieira, que em 2020 criaram a Editora Coragem, em Porto Alegre.

O livro, em versão digital, já está à venda no site da editora, que tem um rico catálogo já de autoras e autores latino-americanos [link para a página do livro].

No TCC, a mestra Daniela Senador, professora na LabPub e orientadora dos trabalhos de MBA e Pós em Produção Editorial, destacou o empenho dos alunos-editores em realizar pesquisas de mercado, planejamento financeiro e de divulgação. Além, claro, da curadoria, trazendo para o português brasileiro um texto poderoso, com grande importância para a cultura literária mundial.

No site e no instagram da Coragem você pode saber mais desse livro e de seu autor.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

A Escrita da Poesia: oficina literária com Mailson Furtado

“Poeta é aquele tira de onde não tem pra colocar onde não cabe”, assim disse o poeta-cantador paraibano Pinto do Monteiro ao traduzir o ofício de poeta, onde certamente cabem…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Master em Vendas: o funcionamento dos canais de distribuição de Livros – próprios e de terceiros

O curso Master em Vendas e Marketing de Livros tem como objetivo tornar o participante apto a compreender e operar os principais canais de venda e como fazer um marketing efetivo. Por…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Inglês Instrumental para Tradutores

Conhecido como English for Specific Purposes-ESP, o Inglês Instrumental é essencial para todos os que desejam atuar profissionalmente como tradutor. Com ênfase na leitura, tendo como objetivo a compreensão de…
Read More