TRÊS MITOS SOBRE EBOOKS

By 16 de setembro de 2020 Blog

TRÊS MITOS SOBRE EBOOKS

Antonio Hermida, um dos professores do curso EBOOK – FAÇA VOCÊ MESMO, com Guilherme Kroll, desmente algumas famas injustas do livro digital.

1 – Botão mágico

Primeiro mito sobre o ebook: que você vai conseguir fazer apenas apertando um botão. Cada livro é um projeto, embora tenha similaridades com outros. Por mais automatizada que as coisas vão se tornando, o trabalho do ebook ainda é muito artesanal.

2 – Arquivo pronto

Outro mito é que o ebook não precisa de revisão porque já está usando o arquivo do impresso. Na verdade existem erros peculiares da forma digital, que podem vir do processo de conversão. Hifenização automática, por exemplo.

3 – Feiura

O ebook não precisa ser feio. Ele pode manter muito da identidade visual do impresso, adaptada para a versão digital. Não tem que ser um amontoado de textos, há recursos para organizar o ebook, com diagramação agradável e criativa.

Ah, sim, há outros mitos em torno do livro digital. Mas para saber mais é preciso fazer o curso: conheça melhor ->> https://www.labpub.com.br/ebook-faca-voce-mesmo-crie-um-livro-digital-e-coloque-a-venda-turma-2/

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

A Escrita da Poesia: oficina literária com Mailson Furtado

“Poeta é aquele tira de onde não tem pra colocar onde não cabe”, assim disse o poeta-cantador paraibano Pinto do Monteiro ao traduzir o ofício de poeta, onde certamente cabem…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Master em Vendas: o funcionamento dos canais de distribuição de Livros – próprios e de terceiros

O curso Master em Vendas e Marketing de Livros tem como objetivo tornar o participante apto a compreender e operar os principais canais de venda e como fazer um marketing efetivo. Por…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Inglês Instrumental para Tradutores

Conhecido como English for Specific Purposes-ESP, o Inglês Instrumental é essencial para todos os que desejam atuar profissionalmente como tradutor. Com ênfase na leitura, tendo como objetivo a compreensão de…
Read More