Celebramos a criação da editora de um aluno nota 10 de nossa Pós-Graduação

By 7 de dezembro de 2023 Blog

Conversamos com o fundador da nova casa editorial, que apresenta seus lançamentos e projetos

O editor e tradutor Danilo Matos se formou recentemente na Pós-Graduação em Produção Editorial da LabPub. E foi com um Trabalho de Conclusão de Curso nota 10 (literalmente).

Isso foi no primeiro semestre desse ano… Agora, a notícia é que Danilo Matos está em plena atividade com sua editora, a Relógio de Papel, que já tem três títulos no catálogo e acaba de lançar justamente o livro de seu TCC nota 10, Diários selecionados – 1837 a 1846, de Henry David Thoreau, com paratextos de Virginia Woolf e Ralph Waldo Emerson.

LabPub – Qual a principal proposta da Relógio de Papel? 

Danilo Matos – Gostaríamos de oferecer ao público a oportunidade de conhecer vozes, nacionais ou estrangeiras, que ajudem os leitores a refletir, interpretar e organizar o mundo através dos livros. 

Nosso interesse principal é em ficção contemporânea nacional e material biográfico de autores estrangeiros (diários, ensaios, cartas, textos breves, etc.). Como nós dois somos nordestinos — Michelle nasceu em Sergipe e eu na Bahia — gostaríamos também que a ficção produzida no nordeste tivesse um lugar especial em nosso catálogo.

LabPub – Conte um pouco, por favor e no limite do que for confortável para você, do que foi necessário, em termos de energia pessoal e investimento financeiro, para efetivamente abrir a empresa e publicar essas primeiras obras.

Danilo Matos – Em termos de energia pessoal, quase tudo foi feito por nós, exceto algumas revisões. O nosso projeto inicial levou três anos para ser concluído e foi feito em paralelo à construção da identidade da editora. Desde o princípio, tivemos consciência que o tempo do livro, tanto no que diz respeito à leitura quanto a própria produção, é outro, mais demorado. Por isso, nós decidimos que o nosso principal investimento seria de tempo, e que o retorno financeiro seria no longo prazo, a partir da construção de um bom catálogo. 

Nós dois viemos do mundo editorial. Michelle é formada em letras e trabalha atualmente com livros didáticos também. Eu sou formado em economia e trabalhei brevemente com direitos autorais de livros — ainda trabalho com direitos autorais, mas agora de música. Ambos trabalhamos em casa e os livros são feitos nos intervalos entre trabalhos.    

Quanto à parte comercial, por uma questão de conveniência, optamos pela impressão sob demanda nesse primeiro momento, o que possibilita que nós possamos nos dedicar à rotina editorial com mais afinco e reduzir o problemas com estoque e logística dos livro. No entanto, ficamos positivamente surpreendidos com a qualidade da impressão e do acabamento, embora o preço por exemplar seja um pouco mais elevado do que no processo de impressão offset, sobretudo no caso de livros com muitas páginas.

LabPub –  Agora, puxando a sardinha pro nosso lado: que diferença realmente fez para você ter cursado a pós na LabPub, no processo de realização de seu projeto de criação da editora? Se puder, especifique pelo menos dois ou três pontos. 

Danilo Matos – A LabPub foi crucial, sobretudo para construir uma visualização prática de como organizar os processos de uma editora independente. Ou seja, como imprimir, como emitir ISBN, como criar um livro digital, como divulgar etc. Mas o mais importante mesmo foi poder vislumbrar, através do contato com outras pessoas apaixonadas pelos livros (professores, editores independentes, revisores, designers, entre outros), que era possível abrir uma editora com pouco capital, mas com qualidade. Não sei se a nossa editora teria existido sem o curso.

LabPub – Qual o seu sonho, Danilo, como editor de livros?

Danilo Matos – Nosso sonho é descobrir novas vozes literárias e ser o melhor intermediário possível entre a expressão literária e o público.

 

Para conhecer melhor a Relógio de Papel, acesse:

https://www.relogiodepapel.com.br/

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

21 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial

O mercado editorial, assim como diversos outros setores, vive um momento de disrupção impulsionado pela era digital. A ascensão da inteligência artificial (IA) redefine os modelos de negócio, processos produtivos…
Read More
20 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso de direitos autorais aplicado ao mercado editorial

O curso apresenta aspectos relevantes da legislação de propriedade intelectual e afins, em especial a de direitos autorais, sob a perspectiva do mercado editorial na era digital, através de exposição,…
Read More
20 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso Produção Editorial: Do autor ao leitor

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo formar o produtor editorial, apresentando todas as informações necessárias para entender o processo de confecção do livro e gerir projetos editoriais…
Read More