Verdadeiro e publicado: o resultado da Turma 4 do Real Job Revisor de Texto

André Albert comandou os trabalhos da Turma 4 do curso REAL JOB REVISOR DE TEXTO, em 2020, e o resultado acaba de ser publicado pela Faro Editorial: o livro A garota anônima, de Greer Hendricks e Sarah Pekkanen, com tradução de Fábio Alberti.

É um barato ler a ficha catalográfica com esse trabalho registrado. Após a preparação feita por Valquiria Della Pozza, a revisão traz, além de Bárbara Parente, os alunos e alunas do curso: Andréia Xavier dos Santos, Camila Kahn, Cristiane Amarante, Helena Boschi, Jonatas Eliakim, Luciere de Souza, Marcia Anunciação, Mariana Baroni, Marina Parra e Tainá França Verona.

A Faro Editorial tem como sócio-fundador e editor um dos professores na LabPub, Pedro Almeida, do curso Formação de Editor de Textos (com Marcos Marcionilo).

Para conhecer mais do livro, acesse: https://faroeditorial.com.br/produto/a-garota-anonima/

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…

12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…

27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…

Nossos cursos

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

A Escrita da Poesia: oficina literária com Mailson Furtado

“Poeta é aquele tira de onde não tem pra colocar onde não cabe”, assim disse o poeta-cantador paraibano Pinto do Monteiro ao traduzir o ofício de poeta, onde certamente cabem…

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Master em Vendas: o funcionamento dos canais de distribuição de Livros – próprios e de terceiros

O curso Master em Vendas e Marketing de Livros tem como objetivo tornar o participante apto a compreender e operar os principais canais de venda e como fazer um marketing efetivo. Por…

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Inglês Instrumental para Tradutores

Conhecido como English for Specific Purposes-ESP, o Inglês Instrumental é essencial para todos os que desejam atuar profissionalmente como tradutor. Com ênfase na leitura, tendo como objetivo a compreensão de…

Verdadeiro e publicado: o resultado da Turma 4 do Real Job Revisor de Texto