A doce face da Lei

By 13 de maio de 2020 maio 15th, 2020 Blog

A doce face da Lei

Sintia Mattar vai exigir seus direitos. E você vai amá-la por isso. Especializada em direitos autorais, ela é das vozes mais ouvidas no meio editorial brasileiro.

A diretora executiva da Trevisan|Mattar Consultoria em Direito Autoral é uma presença frequente e sempre muito aguardada em diversos eventos do mundo dos livros – das mesas em que participa para opinar e dividir experiências aos famosos happy hours do mercado. Pra dizer a verdade, as presenças dela e do companheiro, Eduardo Trevisan, (ê casal bacana!). Sintia Mattar é também professora e em suas aulas apresenta com agilidade e precisão as questões muitas vezes complicadas dos direitos autorais, seja envolvendo autores nacionais, internacionais, já falecidos ou o não tão simples assim “domínio público). Acumula passagens por editoras como CosacNaify, SM, Somos, entre outras. Tem ou não tem que ter muita coragem para dar cara a esse departamento tão específico do nosso mundo do livro? Aqui, ela responde a umas provocações de pensamento, mais do que perguntas, pra gente se aproximar mais de seu jeito de encarar a vida.

LabPub – Qual o peso das palavras?

Sintia Mattar – Pode ser imenso (para o bem ou para o mal) ou ser absolutamente insignificante.

LabPub – Quanto mede seu amor?

Sintia Mattar – Apenas sinto. Nunca medi.

LabPub – Prata ou madeira?

Sintia Mattar – Madeira, sem dúvida alguma. Não gosto de metais brancos.

LabPub – Um sonho seu para o mundo pós-pandemia.

Sintia Mattar – Que a humanidade tenha aprendido que é possível viver e ser feliz com menos. É preciso acabar com a desigualdade brutal que nos afronta todos os dias.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

A Escrita da Poesia: oficina literária com Mailson Furtado

“Poeta é aquele tira de onde não tem pra colocar onde não cabe”, assim disse o poeta-cantador paraibano Pinto do Monteiro ao traduzir o ofício de poeta, onde certamente cabem…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Master em Vendas: o funcionamento dos canais de distribuição de Livros – próprios e de terceiros

O curso Master em Vendas e Marketing de Livros tem como objetivo tornar o participante apto a compreender e operar os principais canais de venda e como fazer um marketing efetivo. Por…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Inglês Instrumental para Tradutores

Conhecido como English for Specific Purposes-ESP, o Inglês Instrumental é essencial para todos os que desejam atuar profissionalmente como tradutor. Com ênfase na leitura, tendo como objetivo a compreensão de…
Read More