CAMINHOS DA EDIÇÃO: VALE PUBLICAR TRABALHOS ACADÊMICOS?

By 18 de janeiro de 2021 Blog

CAMINHOS DA EDIÇÃO: VALE PUBLICAR TRABALHOS ACADÊMICOS?

A editora Oficina Raquel, do Rio de Janeiro, lançou em dezembro de 2020 um selo dedicado à publicação de trabalhos acadêmicos. É na verdade a continuidade de um serviço que já era realizado na casa, enfim formalizado.

Conversando com a editora, Raquel Menezes, fica claro que há uma preocupação grande em esclarecer que o financiamento da obra por parte do autor não significa, nesse caso, autopublicação. Isso porque a editora exerce sua premissa de escolha, de aprovação, de estabelecimento de critérios.

Alguns pesquisadores conquistam acesso a verbas, públicas ou bolsas privadas, tanto para pesquisa quanto para publicação. Mas ainda que contratem serviços de diagramação, revisão e impressão, não raramente fica faltando chegar aos leitores.

“O lema da editora é ‘Transforme seu trabalho acadêmico em livro’. Mas tem outro: ‘Participe dessa rede de professores e pesquisadores’. A função da Universidade vai além da produção de teses, dissertações e artigos. É sobre criação de sentidos”, disse Raquel Menezes, sobre o encontro essencial desses trabalhos com outros professores e pesquisadores.

Menezes é ainda bastante ligada à Academia. Em 2017 concluiu seu doutorado em Letras Vernáculas, na UFRJ. Os demais editores da Oficina Raquel também são mestres ou doutores, o que facilita as conversas.

Um dos desafios é convencer que o formato digital pode ser um facilitador e que, ao contrário, o impresso se tornar um entrave — uma avaliação caso a caso.

Então, respondendo à pergunta feita no título, por enquanto a resposta é sim, é válida a publicação de trabalhos acadêmicos, desde que de forma adequada ao nicho, sem pensar em grandes tiragens, considerando fortemente o ebook, investindo energia e conhecimento na divulgação mais apropriada em cada nicho.

https://www.oficinaraquel.com.br/oficinaacademica/

Posts recentes

18 de maio de 2022 in Blog

Design de capa de livro e autógrafo de Patti Smith com Fabio Uehara

Quando o designer da capa do livro ganha a autora como fã Último ano antes da pandemia, fim de 2019. Patti Smith veio ao Brasil para se apresentar, ícone da…
Read More
17 de maio de 2022 in Blog

Professores de tradução da LabPub conversam em podcast

Érico Assis entrevista Cassius Medauar em episódio do podcast Notas dos Tradutores Cassius Medauar é o entrevistado especial no episódio 4 da terceira temporada do podcast Notas dos Tradutores, com…
Read More
11 de maio de 2022 in Blog

É na aquisição que tudo começa numa editora de livros

Podcast Batendo Prova traz as experiências de dois editores de aquisição de livros Intrínseca, Sextante e a então pequena editora inglesa que lançou Harry Potter estão entre os casos em…
Read More

Nossos cursos

6 de abril de 2021 in Cursos, Todos

SEO para Editoras: estratégias para ganhar relevância no Google e se destacar da concorrência

Estar no topo do ranking dos resultados de busca do Google é o desejo de praticamente todas as empresas. Uma posição relevante garante à organização maior competitividade, visibilidade, e até…
Read More
5 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais, enquanto analisa os seus e outros processos de tradução. O curso Prático de Tradução…
Read More
5 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português – Turma 6

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
Read More