Editor de Aquisição & Revisão de Textos

By 3 de junho de 2020 Blog

Editor de Aquisição & Revisão de Textos

Mês especial para o aprimoramento de profissionais na LabPub, com esses dois cursos de especialidades fundamentais para as editoras.

REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS: A PRÁTICA FUNDAMENTADA, com Marcos Marcionilo, a partir de 10 de junho, e FORMAÇÃO DE EDITOR DE AQUISIÇÃO, com Mariana Rolier, André Castro e Pedro Almeida, a partir do dia 16 de junho, são os destaques na grade da LabPub esse mês.

Seja qual for a plataforma – papel ou digital –, a revisão e a preparação de textos sempre são partes fundamentais da produção editorial. E você não pode imaginar professor melhor do que Marcos Marcionilo para comandar o curso, preocupado em apresentar questões teóricas e práticas do trabalho, debatendo a língua sob um ponto de vista contemporâneo e convidando você a entender a gramática como um ponto de partida da revisão e da preparação, não como jaula.

“Investimos tanto nesse mercado que ousamos oferecer formação EaD a editores de texto, preparadoras, revisores… E mais: ampliamos o público de nosso curso para jornalistas, professores, redatoras, por conta do caráter híbrido de nosso mercado. Os melhores profissionais que conheço são os de formação que chamo de [in]específica. Claro que temos formações acadêmicas específicas, mas todos sabemos que só aprende e se aperfeiçoa quem desenvolve uma prática fundamentada nos melhores princípios de tratamento textual, algo que advém unicamente da experiência”, acrescenta o professor e publisher da Parábola Editorial.

Entre o bolso e o bom senso

Novos livros são o sangue de uma editora. Encontrar novas obras de sucesso e obter retorno financeiro com elas são os objetivos mais importantes de qualquer casa editorial. O Editor de Aquisição é o profissional responsável por prospectar e negociar novos títulos para os catálogos. Ele decide se um manuscrito inédito ou uma obra publicada no exterior estão dentro do perfil da editora, se tem a ver com o que ela se propõe fazer como empresa e se possui valor como produto.

As aulas serão ministradas por quem entende tanto de conteúdo quanto por quem manja muito de planejamento e gestão financeira. As coisas andam juntas, certo?

A aquisição não pode parar, é o coração do negócio. Se a editora não tem novos livros ela não gira, ela não é saudável. O que é essencial é tirar o pé do acelerador, pensar em negócios possíveis para o momento, sem ofertas malucas ou aquisições de vaidade. Em um momento como este todos estão em sintonia: autores, agentes, editores. É preciso negociar com os pés no chão e entender seu próprio limite. Há grandes oportunidades, histórias maravilhosas e (acho) uma redefinição de valor do que é um livro, um autor e um editor para o mercado editorial”, define a professora Mariana Rolier, que cuida justamente do conteúdo da Storytel no Brasil.

Para conhecer em detalhes esses dois cursos, entre em nosso site: www.labpub.com.br.

Posts recentes

12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More
21 de fevereiro de 2024 in Blog

ESTANTE: “Amanhã pode esperar”, de Ana Luiza Colman

A autora é roteirista profissional e vem dirigindo sua energia de criação também para a literatura O ebook "Amanhã pode esperar" foi lançado agora em fevereiro de 2024, marcando a…
Read More

Nossos cursos

1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso prático de tradução de poemas contemporâneos inglês-português

O curso prático de tradução de poemas contemporâneos inglês-português pretende apresentar e debater com os alunos possibilidades e diferentes estratégias na tradução de poemas em língua inglesa. Há um antigo…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso Produção Editorial: Do autor ao leitor

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo formar o produtor editorial, apresentando todas as informações necessárias para entender o processo de confecção do livro e gerir projetos editoriais…
Read More
1 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Gestão de Projetos em Editoras – cronogramas, orçamentos, controles de qualidade e gestão de pessoas

Em um contexto de mudanças rápidas e intensas, novas habilidades profissionais são cada vez mais exigidas; e isso não é diferente no mercado editorial. O que fazemos com tudo aquilo…
Read More