Um papo sobre o ebook

By 28 de janeiro de 2020 Blog

Um papo sobre o ebook

Redação

Se aproxima o início de FORMAÇÃO DE EDITOR DIGITAL: COMO CRIAR EBOOKS E AUDIOLIVROS. Conversamos com o professor Antonio Hermida, que se preocupou em despreocupar os alunos: não há exigência de conhecimento prévio e os softwares usados serão distribuídos na 1ª aula.

LabPub – É correto afirmar que as questões da edição do ebook são diferentes
das de uma publicação em papel?  Sendo assim, quais conhecimentos prévios são exigidos para se aproveitar bem o curso FORMAÇÃO DE EDITOR DIGITAL?

Antonio Hermida – Sim, mas são também complementares. Falando da forma, numa edição de ebook, em particular no que tange a adaptação de design, é preciso sempre ter como norte o que são as marcas de identidade visual que caracterizam o produto-base e estudar como transportar isso para outra linguagem. No que tange o conteúdo, um ebook no geral é composto a partir de um arquivo fechado e já revisado, no entanto, o processo de confecção de um ebook pode gerar problemas peculiares que não aparecem no impresso mas que vêm dos arquivos de diagramação. A intenção do curso é que trabalhemos com arquivos prontos, analisemos a estrutura desses arquivos (para que dessa forma possamos analisar fornecedores), possibilidades de design a partir de estudos de caso (e assim sabermos o que dá pra pedir para um fornecedor), além de ferramentas para validação, pré-distribuição. O curso não demanda conhecimento prévio.

LAbPub – Você recomenda softwares e configurações mínimas de computadores para se fazer uma edição digital, ao menos para se cursar suas aulas?

Antonio Hermida – Todos os sofwares utilizados são gratuitos, multiplataforma (windows, linux e mac os) e bem leves. Alguns exemplos são o pacote Calibre, Sigil e o Epub Check, mas todos serão distribuídos na primeira aula.  

LAbPub – Você se lembra da primeira vez em que leu um ebook? Lembra quais
foram suas impressões? Como começou a se especializar na edição de
ebooks?

Antonio Hermida – Zahar, 2009: tínhamos uma penca de ebooks convertidos na Índia e com mil problemas de acentuação (que eram bem complicados de explicar para os fornecedores). Lembro que fiquei tentando descobrir como recompactar os livros depois de emendá-los num bloco de notas (não existia software de edição para ebooks na época) praticamente sem dormir por todo o final de semana e, quando consegui, comecei a querer testar de tudo diretamente no HTML (não havia nenhum validador de epub em uso nas lojas que eram, no Brasil, só a Gato Sabido e a Cultura, se não me engano). Daí consegui alguns ereaders para testar o comportamento dos arquivos e comecei a comprar e ler basicamente no digital para poder ver o que vinha sendo feito.

EAD ao vivo, com 16 horas em vídeo, o curso recomenda que os alunos organizem e dediquem outras 16 horas ao todo para as práticas de edição. Antonio Hermida dá o primeiro módulo, de edição de ebook, e Ricardo Campos o segundo, de audiolivros.

Posts recentes

8 de julho de 2020 in Blog

Cabral, Coralina, Drummond e você

Cabral, Coralina, Drummond e você Entre agosto e setembro, a LabPub oferece a OFICINA DE POESIA, para quem deseja destravar a escrita, ampliar os caminhos na produção de poemas e…
Read More
8 de julho de 2020 in Blog

MBA E PÓS para aprimoramento e encontros

MBA E PÓS para aprimoramento e encontros Tome essa palavra por seus múltiplos sentidos nesse caso: são encontros com professores e professoras, com alunas e alunos de todo o país,…
Read More
8 de julho de 2020 in Blog

Ubu firma parceria com a LabPub

Ubu firma parceria com a LabPub A editora de clássicos da literatura e do pensamento contemporâneo oferece descontos para alunos dos cursos LabPub. Comunicação para a Ubu significa aproximação. Nessa…
Read More

Nossos cursos

6 de julho de 2020 in Cursos

Produção Gráfica para Livros – T2

Mesmo com as novas possibilidades de formatos digitais para diversificar a publicação de conteúdo editorial, a publicação de livros impressos continua tão forte como nunca. Quer seja para entretenimento, estudos…
Read More
23 de junho de 2020 in Cursos

OFICINA DE POESIA: conceitos fundamentais e caminhos para sua escrita

A cada década que passa surge, aqui e ali, alguém para dizer que não há mais poesia possível nesse mundo, que poeta é coisa de antigamente, que poesia não vende……
Read More
15 de junho de 2020 in Cursos

Curso Formação de Tradutor de Livros | Turma 5

O curso foi criado com o propósito de auxiliar os profissionais editoriais a se tornarem hábeis na tarefa de traduzir livros de ficção e não ficção – principalmente os mais…
Read More