ESTANTE LABPUB: Reflexões de um tradutor sobre quadrinhos

By 10 de fevereiro de 2021 Blog

Reflexões de um tradutor sobre quadrinhos

Um dos tradutores mais procurados do meio editorial brasileiro, Érico Assis é professor na LabPub, no CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS INGLÊS-PORTUGUÊS, que teve uma primeira turma entre janeiro e fevereiro e já está com outra completa por começar em março. E foi em uma de suas aulas que ele mostrou a boa notícia: seu primeiro livro, Balões de pensamento, pela editora Balão Editorial (que aliás tem como fundador e editor outro tradutor e professor na LabPub, Guilherme Kroll).

Balões de pensamento compila textos escritos pelo crítico e tradutor de quadrinhos Érico Assis sobre autores de quadrinhos, sobre leitores de quadrinhos, de elucubração filosófica sobre quadrinhos, sobre a história das histórias em quadrinhos, sobre tradução de quadrinhos, entre outros assuntos caros ao autor.

O livro tem prefácio de Diana Passy e ilustrações de Wagner Willian, Samanta Flôor, Ing Lee, Gabriel Dantas e André Valente, que escolheram colunas que gostariam de ilustrar.

Conheça melhor o livro, no site na editora: http://www.balaoeditorial.com.br/baloes-de-pensamento.html#

Posts recentes

24 de fevereiro de 2021 in Blog

Atrás das ondas, um encontro com Ferlinghetti

Atrás das ondas, um encontro com Ferlinghetti O poeta Lawrence Ferlinghetti morreu, segunda-feira passada, 22 de fevereiro. Tinha 101 anos. Fez parte da geração Beat nos Estados Unidos, de Jack…
Read More
23 de fevereiro de 2021 in Blog

Conta+ de Maria Valéria Rezende, com Maria Antonia Demasi

Conta+ de Maria Valéria Rezende, com Maria Antonia Demasi No Conta+, série de entrevistas da plataforma LAB+, conversamos com a mestre em Gerontologia e doutoranda em Ciências Sociais pela PUC-SP,…
Read More
19 de fevereiro de 2021 in Blog

Aniversário na LabPub: três anos das primeiras aulas ao vivo

Aniversário na LabPub: três anos das primeiras aulas ao vivo Vamos admitir que foi o Facebook que lembrou a Cassia Carrenho... não é que datas não sejam importantes, tanto que…
Read More

Nossos cursos

24 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Design Thinking para o Mercado Editorial

Design Thinking é uma técnica que permite identificar necessidades, e criar soluções utilizando as ferramentas e os modos de pensar dos designers. Se fundamenta na capacidade humana natural (e treinável)…
Read More
17 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Mercado Editorial Brasileiro: principais características e cenário atual

O mercado editorial brasileiro é um dos maiores do mundo, movimentando quase R$ 6 bilhões por ano e tendo vendido, em 2019, mais de 400 milhões de cópias. Embora tenha…
Read More
4 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Gramática para Editores e Revisores

Ser um profissional do texto exige amplo domínio da gramática do português. É fundamental editores, revisores e preparadores dominarem as principais regras gramaticais vigentes. Editores e editoras são, diante de…
Read More