GESTÃO DE PROJETOS: FERRAMENTAS PARA REVISORES, TRADUTORES, PREPARADORES

By 3 de novembro de 2020 Blog

GESTÃO DE PROJETOS: FERRAMENTAS PARA REVISORES, TRADUTORES, PREPARADORES

Não é conhecimento apenas para quem tem a meta de chefiar equipes ou tornar-se publisher. O curso GESTÃO DE PROJETOS PARA EDITORAS oferece soluções para o dia a dia da produção editorial.

O curso GESTÃO DE PROJETOS PARA EDITORAS, com 12 horas de videoaulas ao vivo, será ministrado na LabPub por Fernando Penteado, que é Gerente de Projetos, Planejamento e Produção Editorial para os selos Benvirá, Érica, SaraivaJur e SaraivaUni, da Saraiva Educação/Cogna Educação. As aulas começam dia 3 de dezembro.

Ele mesmo teve de buscar cursos de gestão mais abrangentes e fez por conta própria a adaptação do que e aprendeu para as necessidades específicas de uma editora. E essa é uma das ótimas notícias: já preparou um curso com essa mediação feita.

“Os profissionais de texto que não estão dentro das estruturas editoriais — mesmo pequenas —, como revisores e preparadores de texto, vão poder experimentar ferramentas e reconhecer uso daquilo no dia a dia deles. Gestão de projetos tem uma estrutura grande de técnicas e ferramentas, mas nas nossas aulas não vamos falar de como construir pontes e fábricas, nem elaborar softwares: é mais sobre mudanças de processos, sobre gestão de tempo. Por exemplo, se tenho cinco traduções ou cinco livros em produção ao mesmo tempo, como organizo fluxo, prioridades”, conta Penteado.

Cada livro, um projeto
Há um aspecto no mundo editorial que é bem característico e diferente de outros ambientes corporativos ou de produção. Isso porque cada livro tende a ter suas próprias demandas e é bem-vindo que as equipes de trabalho possam ter a agilidade de se adequar às necessidades. “Processos são pensados para cada livro, autor. E, às vezes, para cada livro de cada autor esse processo também é diferente. O que pretendemos é que os alunos possam compreender as ferramentas que estão à disposição”, conclui o professor.

Conheça o curso: https://www.labpub.com.br/gestao-de-projetos-em-editoras/

Posts recentes

2 de dezembro de 2020 in Blog

JORNALISTA LANÇA LIVRO COM GRANDES NOMES DA EDIÇÃO NO BRASIL

JORNALISTA LANÇA LIVRO COM GRANDES NOMES DA EDIÇÃO NO BRASIL Tem os pioneiros, os revolucionários, os contemporâneos e até nomes que agora já fazem o futuro da edição. A LabPub…
Read More
2 de dezembro de 2020 in Blog

BRUXAS, FADAS, DEUSAS, A PROFESSORA E OUTRAS MULHERES FANTÁSTICAS

BRUXAS, FADAS, DEUSAS, A PROFESSORA E OUTRAS MULHERES FANTÁSTICAS Cláudia Fusco chega com novo curso de literatura fantástica na LabPub, desta vez com foco na presença feminina, tanto na autoria…
Read More
25 de novembro de 2020 in Blog

VÍDEO: PROFESSORA APRESENTA O CURSO SOBRE ANGELA DAVIS

VÍDEO: PROFESSORA APRESENTA O CURSO SOBRE ANGELA DAVIS Fhoutine Marie é doutora em Ciências Sociais, jornalista e, ao lado de Ângela Figueiredo, professora no curso ANGELA DAVIS: FEMINISTA, MARXISTA, ANTIRRACISTA…
Read More

Nossos cursos

30 de novembro de 2020 in Cursos, Lab+, Todos

Feminismo Negro: perspectivas teóricas e estratégias de ação

Na última década o feminismo negro se proliferou nas redes sociais e se fez conhecer por pessoas que nunca haviam tido contato com essa vertente do feminismo. A recente popularização…
Read More
25 de novembro de 2020 in Cursos, Todos

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More
23 de novembro de 2020 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
Read More