GESTÃO DE PROJETOS: FERRAMENTAS PARA REVISORES, TRADUTORES, PREPARADORES

By 3 de novembro de 2020 Blog

GESTÃO DE PROJETOS: FERRAMENTAS PARA REVISORES, TRADUTORES, PREPARADORES

Não é conhecimento apenas para quem tem a meta de chefiar equipes ou tornar-se publisher. O curso GESTÃO DE PROJETOS PARA EDITORAS oferece soluções para o dia a dia da produção editorial.

O curso GESTÃO DE PROJETOS PARA EDITORAS, com 12 horas de videoaulas ao vivo, será ministrado na LabPub por Fernando Penteado, que é Gerente de Projetos, Planejamento e Produção Editorial para os selos Benvirá, Érica, SaraivaJur e SaraivaUni, da Saraiva Educação/Cogna Educação. As aulas começam dia 3 de dezembro.

Ele mesmo teve de buscar cursos de gestão mais abrangentes e fez por conta própria a adaptação do que e aprendeu para as necessidades específicas de uma editora. E essa é uma das ótimas notícias: já preparou um curso com essa mediação feita.

“Os profissionais de texto que não estão dentro das estruturas editoriais — mesmo pequenas —, como revisores e preparadores de texto, vão poder experimentar ferramentas e reconhecer uso daquilo no dia a dia deles. Gestão de projetos tem uma estrutura grande de técnicas e ferramentas, mas nas nossas aulas não vamos falar de como construir pontes e fábricas, nem elaborar softwares: é mais sobre mudanças de processos, sobre gestão de tempo. Por exemplo, se tenho cinco traduções ou cinco livros em produção ao mesmo tempo, como organizo fluxo, prioridades”, conta Penteado.

Cada livro, um projeto
Há um aspecto no mundo editorial que é bem característico e diferente de outros ambientes corporativos ou de produção. Isso porque cada livro tende a ter suas próprias demandas e é bem-vindo que as equipes de trabalho possam ter a agilidade de se adequar às necessidades. “Processos são pensados para cada livro, autor. E, às vezes, para cada livro de cada autor esse processo também é diferente. O que pretendemos é que os alunos possam compreender as ferramentas que estão à disposição”, conclui o professor.

Conheça o curso: https://www.labpub.com.br/gestao-de-projetos-em-editoras/

Posts recentes

17 de setembro de 2021 in Blog

Nossos professores são indicados para o HQMIX

Cassius Medauar, Érico Assis, Guilherme Kroll, Gustavo Borges e Eric Peleias têm seus trabalhos reconhecidos no 33º HQMIX A 33ª edição do prêmio HQMIX divulgou nesta semana as listas de…
Read More
14 de setembro de 2021 in Blog

“Não suma”, é o que pedem as editoras

Cassius Medauar falou de fantasmas no LabPub no Ar Aqui e ali, juntamos informações e descobrimos: há quem se comprometa com trabalhos para editoras e depois, simplesmente desaparece. Ocorre com…
Read More
8 de setembro de 2021 in Blog

Podcast Batendo Prova tem novo episódio

Por que raios mercado editorial? Sim, tem novo episódio do podcast criado e mantido por alunas e alunos dos cursos da LabPub, com orientação do professor Fábio Uehara. Neste programa,…
Read More

Nossos cursos

13 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Social Media & Growth Hacking: ferramentas e processos para aumentar as vendas através das redes sociais

Com as novas tendências editoriais de se comunicar diretamente com o público leitor — e de vender diretamente para ele —, estratégias bem fundamentadas de marketing digital nunca foram tão…
Read More
13 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português

A tradução é um ofício que requer prática, curiosidade e gosto pelo estudo das línguas. O Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português é um ambiente para quem quer…
Read More
12 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More