ÉRICO ASSIS FALA DE TRADUÇÃO E DA TRAJETÓRIA

By 18 de novembro de 2020 Blog

ÉRICO ASSIS FALA DE TRADUÇÃO E DA TRAJETÓRIA

Então, um dia, o cara se torna uma grande referência no que faz… Mas o termo “de repente” não cabe aqui. Érico Assis perseguiu a excelência na tradução de livros do inglês para o português. Érico Assis é o professor do CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS INGLÊS-PORTUGUÊS, na LabPub, que começa em janeiro de 2021 e está com vagas esgotadas — já com lista de espera para uma próxima edição.

Ele é tradutor, jornalista e professor. Como tradutor, colabora com as editoras Companhia das Letras, Panini, Darkside, HarperCollins Brasil e outras, tendo assinado mais de 300 obras. Como jornalista, tem colunas nos websites Omelete e Blog da Companhia, assim como colabora com os jornais Folha de S. Paulo, O Globo e a revista QuatroCincoUm. Também mantém o podcast Notas dos Tradutores (junto a Mario Luiz C. Barroso e Carlos Rutz) e o website A Pilha. Foi professor universitário da área de Comunicação e dá cursos esporádicos de tradução. É doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina e autor do livro Balões de Pensamento.

Posts recentes

2 de dezembro de 2020 in Blog

JORNALISTA LANÇA LIVRO COM GRANDES NOMES DA EDIÇÃO NO BRASIL

JORNALISTA LANÇA LIVRO COM GRANDES NOMES DA EDIÇÃO NO BRASIL Tem os pioneiros, os revolucionários, os contemporâneos e até nomes que agora já fazem o futuro da edição. A LabPub…
Read More
2 de dezembro de 2020 in Blog

BRUXAS, FADAS, DEUSAS, A PROFESSORA E OUTRAS MULHERES FANTÁSTICAS

BRUXAS, FADAS, DEUSAS, A PROFESSORA E OUTRAS MULHERES FANTÁSTICAS Cláudia Fusco chega com novo curso de literatura fantástica na LabPub, desta vez com foco na presença feminina, tanto na autoria…
Read More
25 de novembro de 2020 in Blog

VÍDEO: PROFESSORA APRESENTA O CURSO SOBRE ANGELA DAVIS

VÍDEO: PROFESSORA APRESENTA O CURSO SOBRE ANGELA DAVIS Fhoutine Marie é doutora em Ciências Sociais, jornalista e, ao lado de Ângela Figueiredo, professora no curso ANGELA DAVIS: FEMINISTA, MARXISTA, ANTIRRACISTA…
Read More

Nossos cursos

30 de novembro de 2020 in Cursos, Lab+, Todos

Feminismo Negro: perspectivas teóricas e estratégias de ação

Na última década o feminismo negro se proliferou nas redes sociais e se fez conhecer por pessoas que nunca haviam tido contato com essa vertente do feminismo. A recente popularização…
Read More
25 de novembro de 2020 in Cursos, Todos

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More
23 de novembro de 2020 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
Read More