Ela luta. Por amor

By 18 de fevereiro de 2020 Blog

Ela luta. Por amor

Carla Bitelli faz a pose, parece até que vai ficar brava, mas a luta dela é outra: em casa, sendo mãe, e como editora, não esquecendo de sua missão principal. Descubra qual é (provavelmente a missão é sua também)!

A Cara&Coragem LabPub da semana aprendeu a cerrar os punhos. E a socar! Mas só por esporte, pela saúde. Fora da academia, a luta dela é outra:

“Para mim, [ir à luta] é lembrar a cada minuto da atuação profissional que o nosso papel como editor é social: temos uma responsabilidade da qual não podemos fugir – na verdade, a qual devemos encarar como missão. Nem sempre é fácil entender e aplicar isso no cotidiano do trabalho, mas é importante termos essa questão em mente em tudo o que fazemos, desde a seleção de um original até o modo como entregamos e divulgamos o livro para os leitores.”

Professora na PÓS-GRADUAÇÃO EM PRODUÇÃO EDITORIAL, Carla é formada em Editoração, pela ECA-USP. Trabalhou por oito anos nas Editoras Ática e Scipione. Após experiências também na Editora Gente, Única Editora e Leya Educação, começou a prestar serviços de tradução, edição e preparação de textos para diversas editoras. Há dois anos vem colaborando na produção editorial da Edipro, e nesse período supervisionou mais de 50 obras de segmentos diversos: literatura, ciências socias, filosofia, interesse geral e infantil; além de coordenar a recente entrada da editora no livro digital. Trajetória comprida, sim, mas da primeira porta aberta a gente se esforça com prazer em não se esquecer.

“Lembro quando recebi a notícia de que tinha conseguido a vaga de estágio na Miró Editorial. Parecia inacreditável que eu ia realizar meu sonho de trabalhar com livros! A Márcia Lígia Guidin é uma professora muito generosa e me ensinou muito, jamais me esquecerei das diversas tardes quando ela se sentava comigo diante de uma prova de revisão e ia me explicando procedimentos, regras gramaticais, métodos de consulta… Sem dúvida foi por causa dessa experiência que tive a oportunidade de realizar o meu grande sonho profissional da época: trabalhar com livros juvenis na Editora Ática. Lá tive a oportunidade de editar autores incríveis, produzindo obras que fazem parte de um catálogo tão tradicional e importante, e ainda por cima com colegas que me inspiraram a sempre fazer o meu melhor.”

Casada com o também editor e também professor na LabPub Guilherme Kroll, Carla não aliviou a dedicação ao trabalho depois que se tornou mãe. O que ela fez foi, de alguma forma, se multiplicar.

“Depois da maternidade, eu sou uma profissional muito mais eficiente e também muito mais consciente da importância do resultado do meu trabalho. Como editores, produzimos materiais que, quando alcançam de verdade uma pessoa, podem mudar a vida dela, uma responsabilidade que pode amedrontar alguns editores. A maternidade nos ensina a lidar com esse tipo de medo, pois ao criar filhos a gente aprende a encarar desafios inevitáveis, aprende que não há como fugir de responsabilidades assim. E aprende também que pode ser um processo muito gostoso.”

Posts recentes

1 de abril de 2020 in Blog

Um fantasma para chamar de meu

Um fantasma para chamar de meu Quase 250 pessoas participaram da enquete sobre ghostwriters e quem ganhou a bolsa para o curso que tem início dia 16 de abril foi…
Read More
1 de abril de 2020 in Blog

Crocodilo, de Javier Arancibia Contreras

Crocodilo, de Javier Arancibia Contreras Reavaliar o estar no mundo. Se isso já ocorre a muitos de nós normalmente, nesse momento parece mais urgente. É uma das características desse premiado…
Read More
1 de abril de 2020 in Blog

Venha tomar um café com a gente!

Venha tomar um café com a gente! As editoras Oficina Raquel e Jaguatirica oferecem entre os dias 6 e 10 de abril o Café das Mulheres, com papos entre empreendedoras…
Read More

Nossos cursos

22 de março de 2020 in Cursos

Academia de autores

O curso Academia de Autores tem o objetivo de capacitar autores a formar uma trajetória sólida na produção de conteúdo editorial, conhecendo toda a cadeia do livro e as possibilidades de desenvolvimento…
Read More
22 de março de 2020 in Cursos

Fundamentos de Roteiro e Narrativa: Como criar histórias para filmes

Com o objetivo de apresentar esse mundo da direção de cinema e da elaboração de roteiros e da narração de boas histórias, criamos o curso Fundamentos de roteiro e narrativa: como…
Read More
22 de março de 2020 in Cursos

Formação de Publisher – Avançado e completo | Turma 7

O curso traz todas as etapas da edição de um livro e de como gerenciar uma editora, com profundidade suficiente para tornar-se um Publisher. Gestão editorial, digital, marketing, vendas e…
Read More