Editar um livro e se apaixonar por ele, pode?

By 3 de agosto de 2022 Blog

Mariana Warth fala da edição de novo livro de Ondjaki pela editora Pallas

A editora Mariana Warth, da Pallas, entre inúmeros livros que já editou, escolheu para o Além do Expediente um lançamento: O livro do deslembramento, de Ondjaki.

Na conversa, ela fala desse conjunto de textos e confessa ter se identificado muito com a obra. É um caso de paixão pelo trabalho ou pelo objeto do trabalho?

Tem as duas coisas misturadas. Mariana cresceu no ambiente da edição de livros, na própria Pallas, acompanhando primeiro o avô, depois a mãe. Nessa conversa, que vai mesmo além do livro (do expediente), ela conta que quase seguiu uma trajetória profissional na música, mas os livros a sequestraram, digamos assim.

Nesse trabalho do autor angolano Ondjaki, que tem ligação de muito tempo com a Pallas, com mais de dez livros seus publicados no Brasil pela editora, Mariana Warth assina o texto da orelha. E também conta como foi escolher um trecho do livro para a quarta capa.

O Além do Expediente é uma série de entrevistas com pessoas de variadas funções no meio editorial brasileiro, produzida pela LabPub, escola de cursos direcionados aos saberes e fazeres do livro.

Posts recentes

15 de agosto de 2022 in Blog

Da edição de notícias à edição de livros

Especialista no meio editorial como jornalista, Leonardo Neto agora dirige coleção de livros Leonardo Neto, um dos mais respeitados jornalistas especializados no mercado editorial brasileiro, agora também dirige uma coleção…
Read More
9 de agosto de 2022 in Blog

Importância e fascínio pela pesquisa na edição de livros para jovens

Dulce Seabra nos traz uma rica experiência com pesquisa, estabelecimento de texto e anotação Dulce Seabra trouxe para este episódio do Além do Expediente uma vivência na editora Scipione, nos…
Read More
3 de agosto de 2022 in Blog

Editar um livro e se apaixonar por ele, pode?

Mariana Warth fala da edição de novo livro de Ondjaki pela editora Pallas  A editora Mariana Warth, da Pallas, entre inúmeros livros que já editou, escolheu para o Além…
Read More

Nossos cursos

4 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 9

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
Read More
4 de abril de 2021 in Cursos, Todos

MBA Book Publishing | Turma 9

O mercado editorial vem passado por inúmeras transformações, quase todas causadas pelos avanços tecnológicos. E tudo indica que estas mudanças não cessarão. O impacto que a internet tem provocado no…
Read More
4 de abril de 2021 in Cursos, Todos

Pós-Graduação em Produção Editorial | Turma 7

A indústria editorial sempre contou com profissionais com talento e paixão pela leitura. Aqueles que possuem afinidade com os livros são naturalmente atraídos por esta indústria que cria, informa e…
Read More