LABPUB – Experiências que trazem resultados

PÓS-GRADUAÇÃO EM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
APLICADA À GESTÃO E PRODUÇÃO EDITORIAL

Tem como objetivo formar profissionais capacitados para aplicar a inteligência
artificial na produção e gestão editorial, impulsionando a
inovação e a transformação digital no setor

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

FORMAÇÃO DE EDITOR DE HQ E MANGÁS

O curso Formação de Editor de HQ mostrará todo esse
universo atual e também um cenário de oportunidades
e desafios para que o profissional de HQ consiga desenvolver
projetos de sucesso dentro de sua editora, ou de forma independente.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CURSO FORMAÇÃO DE TRADUTOR DE LIVROS

O curso foi criado com o propósito de auxiliar os profissionais
editoriais a se tornarem hábeis na tarefa de traduzir
livros de ficção e não ficção – principalmente os mais comerciais.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

EBOOK - FAÇA VOCÊ MESMO
CRIE UM LIVRO DIGITAL E COLOQUE À VENDA

Curso on-line, com 22 horas de aulas ao vivo, ajudará os
alunos a criar e a colocar um ebook disponível para venda.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

TRADUÇÃO MÉDICA INGLÊS-PORTUGUÊS

O curso Tradução Médica Inglês-português, portanto, vai dar mais
segurança e abrir possibilidades a tradutores das mais diversas áreas
de atuação.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

HERÓIS, HEROÍNAS E VILÕES:
OFICINA DE CRIAÇÃO DE PERSONAGENS E TEXTOS – JORNADA DO HERÓI

Compreender o funcionamento das estruturas possíveis de narrativas com
base nas jornadas do herói e da heroína, a fim de tornar mais potente
a criação de narrativas ficcionais e até de não ficção.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CURSO PRODUÇÃO EDITORIAL: DO AUTOR AO LEITOR

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo
formar o produtor editorial, apresentando todas as
informações necessárias para entender o processo de confecção do
livro e gerir projetos editoriais desde a aquisição até a pós-produção.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PREPARAÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS: A PRÁTICA FUNDAMENTADA

A revisão, em todos os seus aspectos e fases [revisão de tradução,
preparação de originais, primeira, segunda, terceira provas, liberação
de impressão], é atividade editorial fundamental: é ela que confere
qualidade a todo conteúdo publicado

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

LITERATURA INFANTOJUVENIL:
OFICINA LITERÁRIA COM MARCELO MALUF

O curso tem como objetivo aprimorar técnicas de escrita literária, ampliar o
repertório cultural, desenvolver a escrita criativa. Dar aos participantes ferramentas básicas
para a construção de uma narrativa ficcional em literatura infantojuvenil.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

MARKETING PARA ESCRITORES:
CONSTRUINDO UMA CARREIRA LITERÁRIA DE SUCESSO

Nosso curso tem como objetivo capacitar escritores a enxergarem o marketing
como uma ferramenta essencial para alcançar seus objetivos, independentemente de sua
atuação no meio literário ou editorial.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PRODUÇÃO GRÁFICA EDITORIAL

O curso Produção Gráfica Editorial, tem o objetivo de apresentar aos
profissionais do mercado os principais procedimentos de
pré-impressão, impressão e acabamento

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

FORMAÇÃO DE PUBLISHER: OS FUNDAMENTOS PARA CONDUZIR UMA EDITORA

O curso Formação de Publisher: os fundamentos para conduzir uma editora tem como
objetivo tornar o participante apto a gerenciar toda a cadeia produtiva do
livro, levando em conta todas a mudanças que o setor vem passando nos últimos anos.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS
ESPANHOL-PORTUGUÊS

O Curso Prático de Tradução de Livros - Espanhol-Português tem como objetivo preparar os alunos para o
processo de tradução de livros produzidos originalmente em espanhol.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

ESCRITOR PROFISSIONAL:
ESCOLHAS DE ATUAÇÃO NO MERCADO E AS BASES DA CRIAÇÃO AUTORAL

O curso tem como objetivo apresentar e discutir os caminhos possíveis para ser
um escritor profissional: posicionamento, criatividade, questões de produção textual.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PÓS-GRADUAÇÃO EM ESCRITA CRIATIVA E CARREIRA LITERÁRIA

Partimos do princípio de que se pode aprender a escrever melhor, no
sentido de desenvolver recursos para construir narrativas e efeitos de acordo com intenções,
ou seja, do modo mais consciente possível, ainda que a leitura seja
naturalmente incontrolável.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PÓS-GRADUAÇÃO EM TRADUÇÃO PROFISSIONAL INGLÊS-PORTUGUÊS

Com base nas experiências dos cursos livres de tradução da
LabPub, o curso vem a atender de forma mais completa tanto um
crescente interesse de estudantes quanto das próprias editoras no Brasil
por maior qualificação

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PÓS-GRADUAÇÃO EM PRODUÇÃO EDITORIAL

Com um currículo flexível, moldado pelo aluno, ao final do curso
os participantes estarão aptos a desenvolver uma
promissora carreira na área editorial.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

MBA BOOK PUBLISHING

Com os melhores professores do mercado, todos
profissionais de sucesso e atuantes. A distância e
modular, o curso com 360 horas de aula, pode ser
concluído em 12 meses e é reconhecido pelo MEC.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CONTEÚDOS DIDÁTICOS:
PRODUÇÃO EDITORIAL, MERCADO E TRANSFORMAÇÃO DIGITAL

O curso Conteúdos didáticos: produção editorial, mercado e
transformação digital foi desenvolvido para o profissional que pretende se
especializar e atuar na produção de conteúdos didáticos

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CURSO DE DIREITOS AUTORAIS APLICADO AO MERCADO EDITORIAL

O curso apresenta aspectos relevantes da legislação de propriedade intelectual
e afins, em especial a de direitos autorais, sob a perspectiva do mercado editorial na era digital, através de
exposição, análise e discussão de temas diversos.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

MARKETING AVANÇADO PARA EDITORAS:
APLICAÇÃO DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E METADADOS PARA AUMENTAR AS VENDAS

Este curso tem como objetivo tornar o participante apto a adotar as melhores e mais atuais práticas do mercado
editorial, no sentido de ampliar as vendas dos livros que produz.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA PRODUÇÃO EDITORIAL:
UM GUIA PRÁTICO PARA UTILIZAÇÃO NA REVISÃO DE TEXTO, TRADUÇÃO, AVALIAÇÃO DE MANUSCRITOS, PRODUÇÃO GRÁFICA E MARKETING

Este curso prático é projetado para profissionais do mercado editorial que buscam integrar ferramentas de Inteligência
Artificial em sua rotina de trabalho para otimizar processos, desde a revisão de textos até a gestão de
projetos editoriais e produção gráfica.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

MASTER EM EDIÇÃO DIGITAL:
EBOOK, AUDIOLIVRO, PODCAST E CONTEÚDO PARA REDES SOCIAIS

O curso Master em Edição Digital: ebook, audiolivro, podcast e conteúdo para redes sociais
tem como objetivo tornar o participante apto a atuar no universo editorial digital, compreendendo as
principais questões que envolvem a produção, comercialização e divulgação de livros em meios digitais.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

OFICINA DE CRIAÇÃO DE ROTEIROS PARA HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E AUDIOVISUAL

O curso tem como objetivo tornar o aluno apto a criar um roteiro de curta-metragem ou de um roteiro de História em Quadrinhos curta.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

OFICINA DE PREPARAÇÃO DE TEXTOS
LIVROS FÍSICOS E DIGITAIS

Este curso foi desenhado com o objetivo de capacitar os (as)
participantes a prestarem serviços de preparação de textos, com
entendimento de suas necessidades técnicas, linguísticas, de leitura crítica e
de repertório intelectual.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

FERRAMENTAS PARA REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS
COMO UTILIZAR WORD, PDF E GOOGLE DOCS NA PRÁTICA

O curso Ferramentas para revisão e preparação de textos tem o objetivo de tornar o preparador e revisor
de textos apto a utilizar, da maneira correta, as ferramentas disponíveis mais usadas para a
revisão e a preparação de textos.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

INGLÊS INSTRUMENTAL PARA TRADUTORES

O curso Inglês Instrumental para Tradutores tem o objetivo de oferecer
aos alunos a prática da tradução com foco nas estruturas do inglês que
quando traduzidas, têm maior chance de gerar um texto em
português com erros ou problemas de fluidez e concisão.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS - INGLÊS-PORTUGUÊS - TURMA 10

O curso tem como objetivo preparar os alunos para o processo de tradução
de livros produzidos originalmente em inglês. Em paralelo, serão discutidas algumas
características da carreira de tradutor e do processo editorial

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NO MERCADO EDITORIAL

O curso abordará os fundamentos da Inteligência Artificial (IA), sua história, conceitos,
e como ela está transformando o mercado editorial. Serão discutidos os desafios, oportunidades
e aplicações práticas da IA no setor editorial, bem como a ética e legislação relacionada.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PRODUÇÃO EDITORIAL DE AUDIOLIVRO:
CONCEITO E PRÁTICA

Este curso foi desenhado com dois objetivos: apresentar o mercado e ensinar tudo o que envolve a produção de
um audiolivro. Durante os encontros, serão apresentadas ferramentas e o processo de trabalho para
elaborar um audiolivro.

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PROJETO EDITORIAL: COMO ELABORAR UM PLANO PARA UMA EDITORA DE SUCESSO

O curso Projeto Editorial: como elaborar um plano para uma editora de sucesso
tem como objetivo tornar o participante apto a desenvolver um projeto editorial que envolva os
principais aspectos de uma editora

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

INDESIGN PARA INICIANTES
LIVROS IMPRESSOS E DIGITAIS

Ao final do curso, o aluno será capaz de produzir arquivos
estruturalmente corretos e prontos para serem impressos ou exportados
para publicação eletrônica

INSCRIÇÕES ABERTAS

MAIS INFORMAÇÕES

PÓS-GRADUAÇÃO EM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL APLICADA À GESTÃO E PRODUÇÃO EDITORIAL

FORMAÇÃO DE EDITOR DE HQ E MANGÁS

CURSO FORMAÇÃO DE TRADUTOR DE LIVROS

EBOOK - FAÇA VOCÊ MESMO CRIE UM LIVRO DIGITAL E COLOQUE À VENDA

TRADUÇÃO MÉDICA INGLÊS-PORTUGUÊS

HERÓIS, HEROÍNAS E VILÕES: OFICINA DE CRIAÇÃO DE PERSONAGENS E TEXTOS – JORNADA DO HERÓI

CURSO PRODUÇÃO EDITORIAL: DO AUTOR AO LEITOR

PREPARAÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS: A PRÁTICA FUNDAMENTADA

LITERATURA INFANTOJUVENIL: OFICINA LITERÁRIA COM MARCELO MALUF

MARKETING PARA ESCRITORES: CONSTRUINDO UMA CARREIRA LITERÁRIA DE SUCESSO

PRODUÇÃO GRÁFICA EDITORIAL

FORMAÇÃO DE PUBLISHER: OS FUNDAMENTOS PARA CONDUZIR UMA EDITORA

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROSESPANHOL-PORTUGUÊS

ESCRITOR PROFISSIONAL: ESCOLHAS DE ATUAÇÃO NO MERCADO E AS BASES DA CRIAÇÃO AUTORAL

PÓS-GRADUAÇÃO EM ESCRITA CRIATIVA E CARREIRA LITERÁRIA

PÓS-GRADUAÇÃO EM TRADUÇÃO PROFISSIONAL INGLÊS-PORTUGUÊS

PÓS-GRADUAÇÃO EM PRODUÇÃO EDITORIAL

MBA BOOK PUBLISHING

CONTEÚDOS DIDÁTICOS: PRODUÇÃO EDITORIAL, MERCADO E TRANSFORMAÇÃO DIGITAL

CURSO DE DIREITOS AUTORAIS APLICADO AO MERCADO EDITORIAL

MARKETING AVANÇADO PARA EDITORAS: APLICAÇÃO DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E METADADOS PARA AUMENTAR AS VENDAS

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA PRODUÇÃO EDITORIAL: UM GUIA PRÁTICO PARA UTILIZAÇÃO NA REVISÃO DE TEXTO, TRADUÇÃO, AVALIAÇÃO DE MANUSCRITOS, PRODUÇÃO GRÁFICA E MARKETING

MASTER EM EDIÇÃO DIGITAL: EBOOK, AUDIOLIVRO, PODCAST E CONTEÚDO PARA REDES SOCIAIS

OFICINA DE CRIAÇÃO DE ROTEIROS PARA HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E AUDIOVISUAL

OFICINA DE PREPARAÇÃO DE TEXTOSLIVROS FÍSICOS E DIGITAIS

FERRAMENTAS PARA REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS COMO UTILIZAR WORD, PDF E GOOGLE DOCS NA PRÁTICA

INGLÊS INSTRUMENTAL PARA TRADUTORES

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS - INGLÊS-PORTUGUÊS - TURMA 10

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NO MERCADO EDITORIAL

PRODUÇÃO EDITORIAL DE AUDIOLIVRO:CONCEITO E PRÁTICA

PROJETO EDITORIAL: COMO ELABORAR UM PLANO PARA UMA EDITORA DE SUCESSO

INDESIGN PARA INICIANTES LIVROS IMPRESSOS E DIGITAIS

NewsLetter LabPUB

NOSSOS CURSOS

A Escrita do Conto: Oficina Literária com Marcelo Maluf

Liderança e Gestão de Equipes: do autoconhecimento à formação de times de alta performance

Revisão de Textos Acadêmicos: Teses, Dissertações e Artigos Científicos

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português – Turma 10

Advanced Translation Course: Port/Eng – Eng/Port

Marketing Avançado para Editoras: aplicação da Inteligência Artificial e Metadados para aumentar as vendas

Inteligência Artificial na produção editorial: um guia prático para utilização na Revisão de Texto, Tradução, Avaliação de Manuscritos, Produção Gráfica e Marketing

Master em Edição Digital: Ebook, Audiolivro, Podcast e Conteúdo para Redes Sociais

Oficina de Criação de Roteiros para Histórias em Quadrinhos e Audiovisual

Oficina de Preparação de Textos – Livros Físicos e Digitais

Pós-Graduação em Tradução Profissional Inglês-Português

Curso Formação de Tradutor de Livros

Formação de Publisher: os fundamentos para conduzir uma editora

MBA Book Publishing

Pós-Graduação em Produção Editorial

Escritor Profissional: Escolhas de Atuação no Mercado e as Bases da Criação Autoral

Pós-Graduação em Escrita Criativa e Carreira Literária

Literatura Infantojuvenil: Oficina Literária com Marcelo Maluf

Conteúdos didáticos: produção editorial, mercado e transformação digital

Pós-graduação em Inteligência Artificial Aplicada à Gestão e Produção Editorial

Curso de direitos autorais aplicado ao mercado editorial

Curso Produção Editorial: Do autor ao leitor

Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português

Curso Prático de Tradução para Dublagem Inglês-Português

Heróis, Heroínas e Vilões: Oficina de Criação de Personagens e Textos – Jornada do Herói

Formação de Editor de HQ e Mangás

Tradução Médica Inglês-Português

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

Ebook – Faça você mesmo: crie um livro digital e coloque à venda

Marketing para Escritores: Construindo uma Carreira Literária de Sucesso

Produção Gráfica Editorial

NOSSOS POSTS

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Novo boom da literatura latino-americana?

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

ESTANTE: “Amanhã pode esperar”, de Ana Luiza Colman

Dia Nacional das Histórias em Quadrinhos

PODCAST: A vida entre mangás no Notas dos Tradutores

CONTATO

MENU

FACEBOOK

PÓS-GRADUAÇÃO EM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
APLICADA À GESTÃO E PRODUÇÃO EDITORIAL

EBOOK - FAÇA VOCÊ MESMO
CRIE UM LIVRO DIGITAL E COLOQUE À VENDA

HERÓIS, HEROÍNAS E VILÕES:
OFICINA DE CRIAÇÃO DE PERSONAGENS E TEXTOS – JORNADA DO HERÓI

LITERATURA INFANTOJUVENIL:
OFICINA LITERÁRIA COM MARCELO MALUF

MARKETING PARA ESCRITORES:
CONSTRUINDO UMA CARREIRA LITERÁRIA DE SUCESSO

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS
ESPANHOL-PORTUGUÊS

ESCRITOR PROFISSIONAL:
ESCOLHAS DE ATUAÇÃO NO MERCADO E AS BASES DA CRIAÇÃO AUTORAL

CONTEÚDOS DIDÁTICOS:
PRODUÇÃO EDITORIAL, MERCADO E TRANSFORMAÇÃO DIGITAL

MARKETING AVANÇADO PARA EDITORAS:
APLICAÇÃO DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E METADADOS PARA AUMENTAR AS VENDAS

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA PRODUÇÃO EDITORIAL:
UM GUIA PRÁTICO PARA UTILIZAÇÃO NA REVISÃO DE TEXTO, TRADUÇÃO, AVALIAÇÃO DE MANUSCRITOS, PRODUÇÃO GRÁFICA E MARKETING

MASTER EM EDIÇÃO DIGITAL:
EBOOK, AUDIOLIVRO, PODCAST E CONTEÚDO PARA REDES SOCIAIS

OFICINA DE PREPARAÇÃO DE TEXTOS
LIVROS FÍSICOS E DIGITAIS

FERRAMENTAS PARA REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS
COMO UTILIZAR WORD, PDF E GOOGLE DOCS NA PRÁTICA

PRODUÇÃO EDITORIAL DE AUDIOLIVRO:
CONCEITO E PRÁTICA

INDESIGN PARA INICIANTES
LIVROS IMPRESSOS E DIGITAIS