CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS
ESPANHOL-PORTUGUÊS

O Curso Prático de Tradução de Livros - Espanhol-Português tem como objetivo preparar os alunos para o
processo de tradução de livros produzidos originalmente em espanhol.

 
 

FINANCIAMENTO COLETIVO:
PLANEJAMENTO, EXECUÇÃO E DIVULGAÇÃO

O curso Financiamento coletivo: planejamento, execução e divulgação têm como objetivo
tornar o participante apto a lançar com sucesso um projeto de financiamento coletivo.

 
 

GESTÃO DE PROJETOS EM EDITORAS

O curso Gestão de Projetos em Editoras tem como objetivo
tornar o participante apto a agir como um gerente de projetos ao planejar
e desenvolver um novo produto ou lançamento.

 

GHOSTWRITING & BIOGRAFIA: COMO TRANSFORMAR
A HISTÓRIA DE OUTRO EM LIVRO

Personalidades eternizam suas experiências em livro.
Com o curso Ghostwriting & Biografia aprenderá a
tirar o melhor conteúdo do autor.

 
 

EBOOK - FAÇA VOCÊ MESMO
CRIE UM LIVRO DIGITAL E COLOQUE À VENDA - TURMA 3

Curso on-line, com 22 horas de aulas ao vivo, ajudará os
alunos a criar e a colocar um ebook disponível para venda.

 
 

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS - INGLÊS-PORTUGUÊS - TURMA 4

O curso tem como objetivo preparar os alunos para o processo de tradução
de livros produzidos originalmente em inglês. Em paralelo, serão discutidas algumas
características da carreira de tradutor e do processo editorial

 
 

FRIEDRICH NIETZSCHE:
VIDA E PENSAMENTO

Neste ciclo de palestras você vai conhecer os mais diferentes aspectos relacionados ao autor de Para além do bem e do mal e Assim falou Zaratustra: Übermensch, Eterno Retorno, transvaloração dos valores, seus aforismos, sua forte crítica ao cristianismo e muito mais!

 
 

PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA - COM JULIA ROMEU

O Programa de Desenvolvimento de Tradução Literária tem como
objetivo auxiliar os alunos para o processo de tradução de livros produzidos originalmente em inglês.
Serão discutidos problemas reais enfrentados pelos tradutores

 
 

MERCADO EDITORIAL BRASILEIRO: PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS E CENÁRIO ATUAL

O curso Mercado Editorial Brasileiro: principais características e cenário atual tem como objetivo tornar
o participante apto a compreender o funcionamento da cadeia produtiva do livro

 
 

CURSO PRÁTICO DE TRADUÇÃO DE LIVROS - FRANCÊS-PORTUGUÊS

O curso tem como objetivo preparar os alunos para o processo de
tradução de livros produzidos originalmente em francês.
Em paralelo, serão discutidas algumas características da
carreira de tradutor e do processo editorial

 

CAPACITAÇÃO EM TERAPIA FAMILIAR E DE CASAL
ABORDAGEM CENTRADA NA PESSOA II - 2021

O curso Capacitação em Terapia Familiar e de Casal – Abordagem Centrada na Pessoa
tem como objetivo auxiliar no desenvolvimento de psicólogos que desejam
utilizar os métodos criados por Carl Rogers no atendimento clínico de famílias e casais.

 
 

REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS: A PRÁTICA FUNDAMENTADA

A revisão, em todos os seus aspectos e fases [revisão de tradução,
preparação de originais, primeira, segunda, terceira provas, liberação
de impressão], é atividade editorial fundamental: é ela que confere
qualidade a todo conteúdo publicado

 

CURSO FORMAÇÃO DE TRADUTOR DE LIVROS | TURMA 7

O curso foi criado com o propósito de auxiliar os profissionais
editoriais a se tornarem hábeis na tarefa de traduzir
livros de ficção e não ficção – principalmente os mais comerciais.

 

CURSO PRODUÇÃO EDITORIAL: DO AUTOR AO LEITOR - TURMA 5

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo
formar o produtor editorial, apresentando todas as
informações necessárias para entender o processo de confecção do
livro e gerir projetos editoriais desde a aquisição até a pós-produção.

 
 

PÓS-GRADUAÇÃO EM PRODUÇÃO EDITORIAL | TURMA 5

Com um currículo flexível, moldado pelo aluno, ao final do curso
os participantes estarão aptos a desenvolver uma
promissora carreira na área editorial.

 

MBA BOOK PUBLISHING | TURMA 7

Com os melhores professores do mercado, todos
profissionais de sucesso e atuantes. A distância e
modular, o curso com 360 horas de aula, pode ser
concluído em 11 meses e é reconhecido pelo MEC.

 
 

PÓS-GRADUAÇÃO PRODUÇÃO EDITORIAL DIGITAL | TURMA 2

A Pós-graduação Produção Editorial Digital tem como objetivo formar profissionais
aptos a atuar em todas as etapas da produção editorial de um livro digital
ebooks e audiolivros.

1
1

NewsLetter LabPUB

NOSSOS CURSOS

CursosTodos
16 de abril de 2021

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 7

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
CursosLab+Todos
16 de abril de 2021

Amor em tempos de aplicativos: uma discussão feminista sobre emoções

Neste curso busca-se explorar as emoções e a moral de um ponto de vista socioantropológico com especial enfoque nas convenções em torno do amor romântico, a partir de contribuições dos…
CursosTodos
15 de abril de 2021

Livros Didáticos: Produção editorial, mercado e perspectivas

O curso Livros didáticos: produção editorial, mercado e perspectivas é para o profissional que pretende se especializar e atuar na produção editorial de livro didáticos, bem como para aqueles que desejam se…
CursosTodos
15 de abril de 2021

Produção Gráfica para Livros – T3

Mesmo com as novas possibilidades de formatos digitais para diversificar a publicação de conteúdo editorial, a publicação de livros impressos continua tão forte como nunca. Quer seja para entretenimento, estudos…
CursosTodos
15 de abril de 2021

Capacitação em Terapia Familiar e de Casal – Abordagem Centrada na Pessoa II – 2021

Elaborada pelo psicólogo norte-americano Carl Rogers, a Abordagem Centrada na Pessoa (ACP) tem sido utilizada cada vez mais como um método psicoterapêutico de desenvolvimento do cliente. Fugindo de pressupostos, adotados…
CursosTodos
14 de abril de 2021

Pós-Graduação em Produção Editorial | Turma 5

A indústria editorial sempre contou com profissionais com talento e paixão pela leitura. Aqueles que possuem afinidade com os livros são naturalmente atraídos por esta indústria que cria, informa e…
CursosTodos
14 de abril de 2021

MBA Book Publishing | Turma 7

O mercado editorial vem passado por inúmeras transformações, quase todas causadas pelos avanços tecnológicos. E tudo indica que estas mudanças não cessarão. O impacto que a internet tem provocado no…
CursosTodos
14 de abril de 2021

Mercado Editorial Brasileiro: principais características e cenário atual

O mercado editorial brasileiro é um dos maiores do mundo, movimentando quase R$ 6 bilhões por ano e tendo vendido, em 2019, mais de 400 milhões de cópias. Embora tenha…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Pós-graduação Produção Editorial Digital | Turma 2

O mercado de produtos editoriais digitais cresceu muito nos últimos anos e trouxe mudanças para toda a cadeia do livro. Hoje é necessário pensar em cada um dos produtos, suas…
CursosLab+Todos
13 de abril de 2021

Friedrich Nietzsche: vida e pensamento

Nascido em Roecken, Reino da Prússia, em 1844, Friedrich Wilhelm Nietzsche foi um filólogo por formação e filósofo por paixão e destino. Em um período histórico marcado por grandes transformações…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Curso Produção Editorial: Do autor ao leitor – Turma 5

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo formar o produtor editorial, apresentando todas as informações necessárias para entender o processo de confecção do livro e gerir projetos editoriais…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Programa de Desenvolvimento de Tradução Literária- com Julia Romeu

Em parceria com alguns dos maiores tradutores literários do Brasil, a LabPub, elaborou o Programa de Desenvolvimento de Tradução Literária. O objetivo é apresentar toda a experiência de quem traduz…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português – Turma 4

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Financiamento coletivo: planejamento, execução e divulgação

Um projeto realizado com o incentivo de pessoas que acreditam em um sonho, o financiamento coletivo é a economia colaborativa em ação. É uma ideia que inspira um grupo a…
CursosTodos
13 de abril de 2021

Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português

A tradução é um ofício que requer prática, curiosidade e gosto pelo estudo das línguas. O Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português é um ambiente para quem quer…
CursosTodos
12 de abril de 2021

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
CursosTodos
12 de abril de 2021

Ebook – Faça você mesmo: crie um livro digital e coloque à venda – Turma 3

O mercado de livros digitais revolucionou a indústria editorial. Junto com a internet, os ebooks promoveram as maiores alterações na estrutura do setor desde sua criação. Novos canais de venda,…
CursosTodos
12 de abril de 2021

Ghostwriting & Biografia: Como transformar a história de outro em livro

Personalidades eternizam suas experiências em livro. Com o curso Ghostwriting & Biografia aprenderá a tirar o melhor conteúdo do autor.  Este curso é especialmente voltado para pessoas interessadas em se capacitar como…
CursosTodos
12 de abril de 2021

Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português

A tradução é um ofício que requer prática, curiosidade e gosto pelo estudo das línguas. O Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português é um ambiente para quem quer…
CursosTodos
11 de abril de 2021

Curso Formação de Tradutor de Livros | Turma 7

O curso foi criado com o propósito de auxiliar os profissionais editoriais a se tornarem hábeis na tarefa de traduzir livros de ficção e não ficção – principalmente os mais…
CursosTodos
11 de abril de 2021

Gestão de Projetos em Editoras

Os acontecimentos de 2020 intensificam o conhecido cenário do mercado editorial: recursos são cada vez mais escassos – e as mudanças, mais rápidas. Gerenciar a produção de um livro sempre…

NOSSOS POSTS

Blog
19 de julho de 2021

Cassia Carrenho e os 20 anos do PublishNews

Podcast deu início à celebração das duas décadas de atividade do portal Criado por Carlo André Carrenho, irmão da sócia-diretora da LabPub, Cassia Carrenho, o PublishNews se firmou ao longo…
Blog
19 de julho de 2021

Aluna LabPub conta o nascimento da editora Singularis

Nova casa aposta não somente na publicação, mas na orientação a novas autoras e autores. Editoras nascem a todo momento. Aqui na LabPub há um ninho delas, um lugar de…
Blog
13 de julho de 2021

“Como encontrei Friedrich Nietzsche”

Depoimento da doutora em filosofia Luciana Zaterka Professora de filosofia na Universidade Federal do ABC, Luciana Zaterka nos conta o emocionante encontro dela com o pensamento do filósofo Friedrich Nietzsche.…
Blog
5 de julho de 2021

Para bons relacionamentos, a escuta: Terapia de Casal – ACP

Psicóloga Esther Carrenho ensina Terapia a partir das vivências em casa, no consultório e nos estudos Prepare os ouvidos. A psicóloga Esther Carrenho garante que a escuta é dos principais…
Blog
1 de julho de 2021

Conta+ de Poesia Brasileira Hoje, com Mariana Ianelli

Mais mulheres, mais lugares, mais poesia Poeta, cronista e Crítica Literária, Mariana Ianelli é responsável pela seção "Poesia Brasileira" do jornal literário Rascunho. Ela tem conhecido nos últimos anos a…
Blog
29 de junho de 2021

O editor de Angola

O Atlântico como ponte Tomás Camba veio ao Brasil para estudar e acabou criando aqui uma editora dedicada ao país natal, a Quitanda. Ele mesmo conta a história. Meu nome…